Archives des Norek Olivier - Des Livres et Moi

LivrEcran 2026 \ Surface – La série télévisée

Aurélie / Des Livres et Moi — Sun, 15 Feb 2026 14:27:01 +0000

Quand mon auteur Chouchou débarque dans ma télé : “Surface“, une série en six épisodes réalisée par Slimane-Baptiste Berhoun, librement adaptée du roman éponyme d’Olivier Norek et diffusée sur France 2 en septembre 2025.

Le pitch : Noémie Chastain, capitaine de police parisienne, voit sa vie basculer après une intervention qui défigure la moitié de son visage. Mutée dans un commissariat d’une petite ville d’Occitanie pour une convalescence forcée, elle découvre une affaire de disparition vieille de vingt ans : un fût contenant le squelette d’un enfant remonte à la surface du lac artificiel, révélant les secrets de l’ancien village englouti. Pour percer les mystères du passé, l’héroïne Noémie sera obligée d’affronter ses propres démons.

Si j’avais espéré que 2026 me soit plus favorable que 2025, force est de constater au bout de deux mois que je m’offre plutôt une bis repetita avec EXACTEMENT les mêmes problèmes qui ont simplement deux mois d’avance… La même donc, mais en… Disons pas mieux, parce qu’elle n’est pas pire : J’ai tout de même l’avantage de l’expérience… Il faut trouver le positif là où il se cache ! ^^ Alors à défaut de parvenir à bouquiner autant que je le souhaiterais, je m’accorde quelques petites récréations audiovisuelles. Après m’être laissée embarquer par la série “Il était deux fois” et avant de dcouvrir “Le Signal“, je me suis replongée dans une autre adaptation signée France Télévisions, pour le simple plaisir de vous en parler parce qu’elle accorde une autre vie à l’un des titres de mon auteur Chouchou Olivier Norek : Je vous parle évidemment de “Surface“, diffusée (et déjà visionnée) l’an dernier. A l’époque, je n’avais pas eu le temps de lui consacrer un article pour cause de rentrée (littéraire, mais pas que) chargée et arrêt de la Gazette du Lecteur quelques mois plus tôt… Cette petite grève de mon cerveau, m’ayant fermé la porte de mon imaginaire au nez, me permet donc d’y remédier !

Je rappellerai en préambule qu’une adaptation porte bien son nom et ne prétend en rien être une retranscription. Dès lors, et sans surprise, le réalisateur a quelque peu revisité le texte originel pour mieux se l’approprier et faire œuvre de création à part en entière mais, si je ne cautionne pas forcément les quelques ajouts qui, à mes yeux, n’étaient pas nécessaires et chargent peut-être inutilement la série, les inévitables suppressions ne m’ont pas franchement dérangée et, globalement, Slimane-Baptiste Berhoun conserve peu ou prou l’essence et l’esprit du roman d’Olivier.
A travers six épisodes d’environ cinquante minutes chacun, nous suivons donc l’histoire de Noémie Chastain, Capitaine de police parisienne défigurée lors d’une interpellation qui a mal tourné. Envoyée à Avalone pour envisager la fermeture de son commissariat, la voilà en charge d’un cold case lorsqu’un fût remonte à la surface du lac artificiel ayant recouvert l’ancien village et libère le squelette d’un enfant disparu il y a 20 ans. Bien que n’ayant pas su éprouver la moindre empathie à leur égard, il faut souligner la remarquable interprétation de Laura Smet, recouvrant ses blessures et sa fragilité d’un masque de froideur insondable, et de Tomer Sisley, que j’avais déjà beaucoup apprécié dans la série “Vortex” et qui, selon moi, apporte un peu de lumière et d’oxygène à cette sombre affaire. J’ajouterai une mention spéciale pour l’adorable Picasso, toutou cabossé du récit conservé à l’écran et qu’on adore immédiatement !
Mais ce qui m’a sans doute séduit bien davantage au fil des épisodes, c’est la qualité de la réalisation elle-même, avec des décors admirablement exploités et mis en valeur, mais aussi de belles scènes que je qualifierai d’oniriques, qui remplacent efficacement les passages introspectifs du livre.
Comme pour entrer en écho avec la vie a priori paisible de cette petite bourgade, le rythme est lent, laissant toute la place aux personnages, aux lieux et aux thématiques de cette intrigue qui n’en demeure pas moins rondement menée, nous tenant en haleine de ses premières minutes jusqu’à son dénouement.

En bref, aucune adaptation, quelle qu’elle soit, ne saura se montrer à la hauteur de cet ouvrage tant apprécié de mon auteur Chouchou Olivier Norek… Pour autant, j’ai passé un agréable moment à revoir cette série, toujours disponible sur la plateforme France TV : Dépêchez-vous de la regarder pour vous faire votre propre avis !

L’article LivrEcran 2026 \ Surface – La série télévisée est apparu en premier sur Des Livres et Moi.

Chroniques radio 2025 \ Code 93 d’Olivier Norek sur France Culture

Aurélie / Des Livres et Moi — Tue, 28 Oct 2025 23:00:00 +0000

Quand Victor Coste enquête à la radio : “Code 93” d’Olivier Norek, initialement paru aux éditions Michel Lafon puis chez Pocket, adapté et réalisé en version radiophonique par Mélanie Péclat pour la série “Fiction“, un programme de la radio France Culture.

Le pitch : Une série de meurtres pour le moins déroutants, des milieux opposés, de la Seine-Saint-Denis à Neuilly, le capitaine Coste voit le crime réunir ceux que rien ne prédestinait à se rencontrer…! Attention, certaines séquences sont susceptibles de heurter la sensibilité des auditeurs.

Mes petits Bookinautes chéris, c’est une chronique un peu particulière que je vous propose aujourd’hui… Une chronique qui n’est pas sans me rappeler la rubrique LittéRadio de ma Gazette du Lecteur… Bien que n’en ayant pas la charge, c’est une série d’articles que j’ai toujours appréciée, aussi c’est à moi de relever ce chouette défi désormais, surtout quand il s’agit de mon auteur Chouchou, vous en conviendrez !

“Code 93” est en effet le premier roman – le premier polar ! – de mon auteur Chouchou, Olivier Norek… Un bouquin dont j’ai publié la chronique – ma première chronique ! – voilà dix ans pour me lancer dans l’aventure blogulaire. C’est donc avec plaisir et curiosité que j’ai appris l’existence cette nouvelle version, permettant une diffusion différente à destination d’un public plus large encore.
Qui dit adaptation ne dit pas transposition. Composée de cinq épisodes d’une trentaine de minutes chacun, la réalisatrice a dû faire des choix pour cette série… Des choix qui, toutefois, se révèlent plutôt judicieux et témoignent de l’attrait certain qu’elle a eu pour cet ouvrage ! Fidèle à l’esprit du texte, Mélanie Péclat a su retranscrire le dynamisme du texte et pleinement nous immerger au cœur de cette enquête. Remarquablement porté par une poignée de comédiens qui n’avaient que leurs voix pour nous captiver, chacun d’entre eux a su donner corps à son personnage pour le rendre “vivant” et nous donner l’envie de poursuivre nos investigations – tout comme notre écoute – plus avant. Si j’avoue n’avoir pas su adhérer à la playlist adoptée, c’est purement personnel pour des questions de goûts que je ne partage pas, car force est de constater qu’elle s’avère tout à fait adaptée à la date de parution de ce titre ! Je retiens plutôt l’excellent bruitage opéré au fil des épisodes, qui traduit parfaitement l’ambiance du livre.

En bref, je salue la formidable interprétation des comédiens – et tout particulièrement d’Antoine Reinartz (Victor Coste), Claire Dumas (Léa Marquant), Clara Bretheau (Johanna de Ritter), Younès Boucif (Sam), Cyril Metzger (Ronan Scaglia), Sébastien Chassagne (Lucas Soultier) et Axel Mandron (Mathias Aubin) ainsi que le travail de Mélanie Péclat et son équipe (Emmanuelle Chevrière et Claire Chaineaux, Aurélie Bianco au bruitage, Eric Boisset et Mathieu Touren à la prise de son, au montage et au mixage) m’ayant permis de redécouvrir ce polar sous une autre forme. Diffusé chaque soir du 06 au 10 octobre 2025 sur France Culture, la série reste disponible en podcast et sur le site de la radio à l’adresse ci-dessous : Bonne lecture, de quelque manière que ce soit !
https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/la-serie-fiction/bande-annonce-de-code-93-3787611

L’article Chroniques radio 2025 \ Code 93 d’Olivier Norek sur France Culture est apparu en premier sur Des Livres et Moi.

Chroniques 2025 \ Impact en BD par Olivier Norek et Fred Pontarolo

Aurélie / Des Livres et Moi — Thu, 23 Jan 2025 05:12:28 +0000

Adapter en images pour sensibiliser davantage : “Impact“, la BD adaptée du roman éponyme d’Olivier Norek, réalisée par l’auteur lui-même et Fred Pontarolo, publiée ce 23 janvier 2025 aux éditions Michel Lafon.

Le pitch : Nous avons vécu en harmonie avec la nature.
Puis nous l’avons domestiquée, pour ensuite l’exploiter et enfin l’épuiser.
Nous détruisons la planète, une blessure après l’autre.
Aujourd’hui, nous allons subir sa colère.

Bien que lectrice passionnée, je ne sais toujours pas chroniquer une BD. Je laisse habituellement cela à ceux qui savent en parler, et notamment à Sarah, contributrice exemplaire de ma Gazette du Lecteur. Mais quand il s’agit de mon auteur Chouchou, je suis toujours prête à essayer. Je l’avais fait pour “Surface“, je le fais donc pour “Impact“. Je vous demanderai seulement de faire preuve d’indulgence et de lire mon billet, non pas comme une critique éclairée mais plus simplement comme l’avis d’une profane qui souhaite partager.

L’adaptation d’un roman – thriller écologique, qui plus est – en BD représente un audacieux défi qui n’est pas facile à relever. Si Olivier Norek garde sans aucun doute la main sur le texte lui-même, force est de constater que Fred Pontarolo réussit la prouesse de traduire en dessins ce que l’auteur a dénoncé par ses mots.
Vous le constaterez sans délai, l’illustrateur parvient à capter notre attention dès la couverture, avec cette incroyable figure de panda, tout à la fois visage, étendard et symbole du récit qui restera autant gravé sur notre rétine que dans notre esprit, pour la retrouver – voire la ressentir ou la deviner – partout, même là où on ne l’attend pas.
Que les amoureux du roman soient rassurés, la BD s’avère fidèle au roman. On y retrouve l’essentiel et jusqu’aux Nouvelles du Monde, intégrées à l’ouvrage de façon tout à fait remarquable.
Je ne vous parlerai pas forcément des personnages, parce que ce n’est pas ce qui m’a le plus marqué au fil des bulles, c’est bien plutôt le coup de crayon lui-même, bluffant dans sa minutie, montrant et suggérant pour mieux captiver. Vous me direz sûrement qu’il est difficile d’appréhender mes propos, et vous aurez probablement raison, parce qu’il s’agit vraiment d’en prendre plein les yeux. C’est quelque chose qui se voit bien plus qu’il ne s’explique. Remarquez ces mouches qui s’échappent du cadre à la page 8, arrêtez-vous sur ces visages entre les pales à la page 43, laissez-vous submerger par les pages 48-49 et ce qu’elles dégagent à travers ce qui ne se visualise pas de prime abord, mirez ces pandas qui débordent pages 40 et 53, glissez-vous dans leur ombre page 71, laissez-vous émouvoir par Diane qui n’est pas seule page 109… Les DETAILS, mes amis, cette BD en regorge et c’est ce qui constitue immanquablement toute son émotion, toute sa magie et saura à coup sûr éveiller les consciences.

En bref, je ne sais toujours pas chroniquer les BDs mais j’ai adoré celle-ci, dont le propos est sombre sans manquer d’un tantinet de lumière. Tout n’est pas perdu car chaque geste compte. Alors foncez en librairie dès aujourd’hui et arrêtez-vous sur les détails, c’est ce qui fera toute la différence !

L’article Chroniques 2025 \ Impact en BD par Olivier Norek et Fred Pontarolo est apparu en premier sur Des Livres et Moi.

Auteur’Loupe… Avec Olivier Norek et “Les Guerriers de l’Hiver” !

Aurélie / Des Livres et Moi — Sun, 01 Sep 2024 22:34:57 +0000

Après deux ans d’une interminable attente, le voici de retour en librairie depuis le 29 août avec un nouveau roman que les plus chanceux ont pu se faire dédicacer dès ce week-end en Suisse, à Morges, au salon “Le livre sur les quais“… Et il a accepté de m’accorder cet entretien pour vous en parler en dépit d’un emploi du temps plus que surchargé, je l’en remercie du fond du cœur ! Olivier Norek vous présente donc “Les Guerriers de l’Hiver“, publié aux éditions Michel Lafon : Belle rencontre et bonne lecture !

Au diable les présentations, tout le monde te connaît ! Dis-nous plutôt : Si tu devais te présenter…
– En un roman ? Ce sera plutôt un recueil de nouvelles : « La patience des buffles sous la pluie » de David Thomas.
– En un héros de papier ? J’ai toujours aimé Fantômas. Il y a du « V pour Vendetta » dans ce personnage, il y a quelque chose de Virgil Solal (du roman « Impact ») aussi, dans son côté un peu… Radical. Fantômas est un personnage très intéressant. Et bien sûr, je ne parle pas du personnage que tout le monde connaît dans les films d’André Hunebelle, mais bien du héros imaginé par Pierre Souvestre et Marcel Allain : l’original !
– En un écrivain fétiche ? Je dirais celui qui ne déçoit jamais… J’hésite entre Ken Follett, Gustave Flaubert et Stephen King.
– En un moment et/ou un lieu pour lire ? J’ai la chance de me déplacer dans toute la France et même ailleurs pour aller à la rencontre des lecteurs dans les librairies, les médiathèques et les salons du livre. De ce fait, je prends beaucoup le train. Et tu ne peux rien y faire d’autre que lire !

Te voici de retour en librairie avec « Les Guerriers de l’Hiver » : Certains diront que tu te lances en littérature blanche, d’autres diront que tu fais un pas de côté par rapport à la littérature noire… Mais la vérité n’est-elle pas ailleurs pour le raconteur d’histoires que tu es ? Qu’est-ce qui t’a vraiment animé dans l’écriture de ce roman ?
Effectivement, je ne suis pas parti en littérature blanche et je n’ai pas non plus fait un pas de côté. Mais je ne peux écrire que les livres que j’ai dans le ventre et je suis incapable de repousser une idée à plus tard. Quand j’ai une idée, elle accapare totalement mon esprit et monopolise toute ma créativité, donc il FAUT que je l’écrive. Cette fois-ci, j’ai rencontré la Guerre d’Hiver. J’ai rencontré ces Finlandais, les hommes de la Sixième Compagnie. J’ai rencontré leurs actes de bravoure. Alors il fallait que j’écrive ce roman. Et mon style littéraire s’adapte simplement au sujet que je vais étudier.

Plus qu’un simple roman historique, « Les Guerriers de l’Hiver » nous conte une histoire que l’Histoire a oubliée… Comment expliques-tu qu’un tel conflit opposant la Finlande et la Russie ait pu tomber dans l’oubli ? Comment en as-tu eu connaissance toi-même ? Dans ces conditions, comment as-tu réussi à te documenter pour parvenir à un tel degré de profondeur et de précision, des grands faits aux plus petites anecdotes qui nous sont ici relatés ?
On accorde de moins en moins d’intérêt à l’Histoire, donc au passé, pour comprendre le futur. Aujourd’hui on réagit de manière instantanée à ce qui vient de se produire. On ne fait pas de recherches ni d’analyses. Tout va vite à l’époque d’Internet, des réseaux sociaux, des médias. Si on pose la question de savoir ce qu’il s’est passé le 11 septembre 2001 à des gamins américains, plus de la moitié d’entre eux sont incapables de répondre. On parle du XXIème siècle, notre siècle, pourtant ils ont déjà oublié. Alors le siècle passé… On a tendance à oublier l’Histoire.
Il y a deux ans, Poutine a déclaré que quiconque soutenait l’Ukraine deviendrait son ennemi, qu’il détenait le pouvoir nucléaire et qu’il n’hésiterait pas à s’en servir. Nous sommes alors en février 2022 et nous tombons sous le coup d’une menace nucléaire. Et la peur m’envahit. Quand j’ai peur, je me renseigne car la base des phobies, c’est l’ignorance. Je me suis donc renseigné sur toutes les guerres qu’avait menées la Russie pour essayer d’en extraire un schéma et savoir quel crédit accorder à cette menace. C’est en effectuant ces recherches que je suis tombé sur la Guerre d’Hiver. Une guerre que tout le monde avait oubliée, même les manuels scolaires. En principe, on a déjà tout écrit sur l’Histoire. Et pourtant, tel un chasseur de trésors, je me retrouve avec une histoire, un morceau d’Histoire sur lequel personne n’a écrit. Je sais alors que cette histoire, je vais la raconter.
J’ai été un flic de terrain, je suis devenu un auteur de terrain. Quand j’ai écrit sur la Jungle de Calais, je suis allé vivre là-bas. Quand j’ai écrit sur les Brumes de Capelans, je me suis installé à Saint Pierre et Miquelon pendant trois mois. Alors quand j’écris sur un sujet oublié, la moindre des choses, c’est d’aller sur place, sur la trace de ces soldats. Je suis donc parti à la rencontre des directeurs de musées, des professeurs d’Histoire, des militaires et instructeurs de tirs de précision. J’ai sollicité tous les passionnés. Je suis allé dans les églises et les bars louches, pour trouver tous ces gars qui avaient une histoire à raconter autour de la Guerre d’Hiver et de Simo Häyhä. Et puis on m’a invité dans les maisons, on m’a ouvert les greniers et les vieux cartons. J’ai arpenté la Finlande du nord de la Laponie au sud de ses côtes. J’ai découvert des documents incroyables que même les archives d’Helsinki n’avaient pas. Quand j’ai su en détails ce que faisait la Sixième Compagnie du lever au coucher du soleil, le nombre d’armes qu’ils avaient, le nombre de munitions utilisées, le nombre de morts et de blessés, ce fut le moment de se séparer de toutes ces informations pour raconter la seule chose intéressante : Tout a déjà été écrit sur la guerre. Moi ce que je veux savoir, c’est ce qu’il se passe à l’intérieur d’eux, la guerre à taille humaine.

« Les Guerriers de l’Hiver », c’est d’abord un homme. Simo Häyhä, un paysan dont la discrétion n’a d’égale que son habileté à la chasse… Un talent qu’il mettra au service de sa patrie pour devenir le plus grand sniper de tous les temps et devenir une légende sous le nom de « La Mort Blanche »… Qu’est-ce qui t’a inspiré dans cet homme au destin romanesque ? Pourquoi avoir choisi de ne le faire parler qu’à la page 355 ?
Justement parce qu’il avait un destin romanesque. Ce qui m’intéresse toujours, c’est la sublimation. Dans « Surface », il faut enquêter sur un cold case, donc aller vers les gens pour fouiller leur mémoire, et j’y envoie Noémie Chastain et son visage défiguré, soit la dernière personne à vouloir aller vers les gens. Parce que je placetoujours, face à la situation à débloquer, la seule personne qui, normalement, en est incapable. Pour la forcer à se sublimer. Là, je découvre une figure qui correspond à tous mes critères de construction d’un personnage. Me voici face à un jeune homme pacifiste, en parfaite harmonie avec la nature et la forêt, pour qui l’amitié, l’honneur et le respect sont des valeurs fondamentales et construisent sa vie. Un jour on va lui annoncer que son pays est attaqué. Qu’il va devoir tuer des Russes. Qu’il va devoir devenir un assassin. Il n’était pas du tout capé pour ça. Mais pour sauver son pays, ses amis, il va devenir « La Mort blanche », un assassin terrible et silencieux, redouté par toute une armée. Ajoutons à cela ses aptitudes incroyables comme on entre trouve chez les super héros. Il réussit à tirer avec son fusil à 490m, sur des cibles que l’œil ne voit pas. Il y a donc en plus chez lui ce côté mythique et légendaire qui commet des actes hors du commun alors qu’il n’était même pas fait pour ça. Voilà pourquoi il est passionnant.
Mais Simo était un taiseux. Il y a très peu de documents dans lesquels il s’exprime. J’ai retrouvé un audio, quelques pages d’un journal intime qu’il n’a jamais vraiment continué. Si Simo ne parle pas, s’il est si discret sur lui-même, qui suis-je pour lui faire dire des mots qu’il n’a jamais prononcés ? Pour lui construire une personnalité, pour lui attribuer des répliques, pour lui faire adopter des attitudes qu’il n’a jamais eues ? Je respecte tellement ce personnage que j’ai décidé d’aller jusqu’au bout de ce qu’il était. S’il ne parle pas, il ne parlera pas dans le livre. On va connaître et comprendre Simo par rapport aux gens qui le rencontrent. Chacun a une opinion différente. Alors à la fin, c’est le lecteur qui devra se faire son propre avis. Finalement la seule fois où Simo parle, c’est pour parler de son arme… Même pas de lui-même.

Mais ce roman s’appelle « LES Guerriers de l’Hiver » : Si la Finlande doit beaucoup à Simo Häyhä, c’est une Nation toute entière qui s’est soulevée contre l’Ours russe afin de défendre ses terres. Ils savaient cette guerre – aussi injuste qu’inégale – perdue d’avance et pourtant ils se sont tous livrés corps et âmes dans cette bataille, ne manquant jamais de courage, d’obstination, de cran, de ténacité, de résistance, de détermination, de volonté… Ni même d’imagination pour se défendre, au-delà même de leurs forces, ce qui impose le respect. Le russe Timochenko dira qu’ils ont réveillé leur « Sisu », l’âme de la Finlande : Que peux-tu nous en dire ?
Oui, tout à fait. Le « Sisu » est un mot qui n’a pas de traduction en français, parce qu’il englobe tout ce que tu viens d’énumérer. Ce terme vient d’un peuple habitué à un milieu hostile, une nature complexe et un climat difficile. Cela a créé cette force en eux. Et ce sont eux que les Russes ont attaqués. Ils ont attaqué des gars qui n’ont pas peur de -51°C, qui vivent une bonne partie de l’année dans la nuit. Ils ont attaqué des hommes pour qui la terre et la famille sont le ciment de la Nation. Tous les militaires diront qu’il faut cinq soldats entraînés pour attaquer un homme qui protège sa famille, sa patrie et ses terres, car les cinq soldats entraînés n’ont pas de réelle motivation. Les Finlandais, bien que sous-équipés, sous-armés, sous-entraînés, ont un feu à l’intérieur : Ils veulent défendre leur patrie, leurs terres, leur famille.
Il faut aussi souligner la façon dont le Maréchal Mannerheim, chef de guerre de la Finlande, a constitué ses unités. Au lieu de prendre des soldats qui ne se connaissaient pas, il a formé des unités dans les villages. Un village devenait une unité de combat. Les Finlandais se sont donc battus aux côtés de leurs frères, leurs cousins, leurs amis, leurs voisins… Des gens qui comptent. Ils savaient exactement pour qui ils se battaient. Ils savaient qui ils défendaient. Donc ils ont toujours résisté, même s’ils savaient cette guerre perdue d’avance, même au dernier jour de la guerre où ils n’avaient que cinq ou dix cartouches dans leurs poches.

« Les Guerriers de l’Hiver », c’est aussi un roman immersif au cœur de la nature, cette dernière se révélant tout aussi belle que redoutable et hostile pour ne pas dire meurtrière, sans considération des nationalités qu’elle décime par -50°C. Une nature à laquelle tu rends un bel hommage après l’avoir toi-même cernée en te rendant sur place durant trois mois, en digne écrivain de terrain que tu es. Si tu parviens à nous faire ressentir le froid au fil des pages, peux-tu nous livrer ta propre expérience ?
La nature est essentielle dans ce roman, c’est un personnage à part entière. C’était déjà le cas « Dans les brumes de Capelans » où la nature et le climat ont commandé le livre, donc ce n’est pas la première fois que cela arrive dans l’un de mes romans. Mais jamais autant que la nature dans « Les Guerriers de l’Hiver ». Je me suis retrouvé en Laponie, à me balader dans les forêts. On regarde autour de soi et on réalise qu’on ne sait pas du tout où l’on est. Sans ses traces de pas dans la neige (et un super GPS dans son portable), on pourrait mourir ici. Et je suis aussi allé au fin fond de ces forêts pour essayer d’atteindre ces -50°C, pour savoir ce que cela fait. Je pensais que le froid, c’était un tremblement ou des secousses, mais non. Le froid, ce sont des coups de poing dans le ventre. Au bout d’un moment, le corps te donne même des informations contradictoires. Il ne faisait « que » -35°C ce jour-là, on a pu atteindre les -40°C avec la vitesse sur le scooter des neiges, mais déjà je ne sentais plus mes doigts ni mes pieds, mon ventre brûlait. Par respect pour le lecteur, je n’allais pas me contenter d’écrire qu’il faisait vraiment très froid. J’ai déjà essayé d’écrire des choses où j’inventais complètement tout mais je suis un terrible inventeur et ça manque de vérité. Donc je vais toujours essayer les choses, aller m’y frotter.

Mais si, à mon sens, « Les Guerriers de l’Hiver » s’avère bien plus qu’un roman historique, c’est sans aucun doute parce qu’on vit plus qu’on ne lit ce conflit de par l’émotion qui se dégage de chaque page. De ces touches d’humour et/ou de poésie comme des bulles d’oxygène au cœur des tranchées. De l’amour qui parvient à éclore et à perdurer en plein chaos. De ces sursauts d’humanité qu’on décèle envers et contre tout dans l’inhumanité. Autant de fragments d’âme qui rendent cette lecture bouleversante en plus d’être captivante. En avais-tu seulement conscience ? Était-ce là l’un de tes buts recherchés ?
On ne peut pas raconter une histoire sans raconter les personnages et on ne peut pas raconter les personnages sans raconter leur humanité. Il faut savoir où se trouve l’humain, quelle que soit la situation. On a trouvé des histoires d’amour et d’amitié dans les camps de la mort. Ce n’est pas parce que c’est la guerre et qu’on risque de mourir tous les jours qu’on ne va pas recréer ces situations nécessaires à sa survie mentale. On a besoin de tout ça alors on reconstitue à chaque fois une sorte de cocon. Et c’est grâce à cela que ces hommes ont survécu. Raconter une guerre où on se tire dessus n’avait aucun intérêt pour moi. Si on veut parler de la guerre, on doit revenir au centre de la guerre. Dans le roman, le chef de Simo va demander à ses hommes d’économiser leurs munitions et d’achever les blessés en leur enfonçant un couteau dans le cœur. On voit donc cinq gamins au-dessus de cinq blessés qui s’interrogent du regard. Que doivent-ils faire, au juste ? Traverser la peau, la chair, les muscles ? Ripper sur les os et transpercer le cœur ? C’est ça, la guerre. Et non, ils n’en sont pas capables. Dans une guerre, un tir sur trois sont volontairement tirés à côté. Parce qu’on ne sait pas faire ça. En évoquant ce sujet, la guerre, je voulais vous ramener au plus bas de ce qu’est vraiment la guerre, à sa réalité.

Une humanité qu’on doit également t’accorder dans le traitement que tu réserves aux soldats russes dans ton ouvrage, des hommes comme les autres qui n’ont jamais demandé à faire la guerre, et que leurs dirigeants n’hésitent pas à utiliser et sacrifier, en masse et en dépit du bon sens, comme du vulgaire matériel militaire, dérisoire et négligeable, dont on ne craint pas la perte. Comment l’as-tu appris, quand on sait la Russie si secrète ?
Mon but n’était pas d’écrire un roman pro-finlandais ou anti-russe. La guerre qui a opposé la Russie à la Finlande ressemble à celle opposant actuellement la Russie à l’Ukraine. Poutine va chercher ses soldats dans les centres de désintoxication, les prisons, les centres pour SDF mais aussi parmi les minorités ethniques qu’il ne considère pas comme des « vrais » russes. Ce sont ces hommes qu’on retrouve au front aujourd’hui et ce sont ces hommes qu’on a retrouvés dans les tranchées hier. Il y avait entre 15 et 20 nationalités différentes, le plus souvent ils n’avaient pas connaissance de ce pour quoi ils se battaient et n’avaient d’ailleurs pas spécialement envie de se battre, pourtant on sacrifiait ces gens dans des missions suicides. Alors il était tout aussi important pour moi de montrer le courage et la force d’un peuple finlandais qui se soulève contre une invasion injuste que de montrer la manière dont étaient traités les soldats ennemis. Il était important pour moi qu’on puisse avoir autant d’empathie pour les Russes que pour les Finlandais. Je ne suis pas là pour donner une leçon de morale, je suis là pour vous parler des faits, de ce qu’il s’est passé. Ensuite c’est au lecteur de se faire une opinion.
J’ai su tout cela dans la documentation que je me suis procuré en Finlande. Quand ils écrivent sur cette guerre, les Finlandais écrivent sur eux mais aussi sur les Russes. Mais c’est vrai que je n’ai pu avoir aucun contact russe. Côté russe, tout a été effacé. Ils ont nié l’existence de cette guerre.

Si tes protagonistes sont nombreux, chacun s’avère aussi rapidement identifiable qu’inoubliable. Impossible de tous les citer, mais j’aimerais tout de même m’arrêter sur deux d’entre eux : Leena – car les femmes demeurent très présentes dans ce roman – et Juutilainen – tellement fou que même la Mort n’en veut pas. Devines-tu pourquoi j’ai choisi ces deux-là et saurais-tu nous parler d’eux ?
Leena représente toutes les femmes qui sont allées au front, comme les soldats. Elles étaient 100000 et constituaient presque une armée elles-mêmes. Elles sont parties en tant qu’opératrices radio, infirmières et cantinières et elles ont terminé une arme à la ceinture, sont devenues messagères et ont traversé les champs de bataille avec leur seul courage. Leena va sauver Simo plus d’une fois, elle va aussi vivre une histoire d’amour magnifique. Mais surtout il serait fou de dire que la Guerre d’Hiver n’a été qu’une histoire d’hommes. Du côté russe, je n’en ai aucune idée mais du côté finlandais, une personne sur trois était une femme sur le terrain, donc il était important pour moi de les mettre en avant.
Et Juutilainen, il y a plusieurs raisons. Déjà j’ai appris au cours de la rédaction de ce roman que mon grand-père l’avait connu à l’armée. C’est la première fois que j’écris sur un pays qui n’est pas le mien, sur une guerre qui n’est pas celle de mon pays, sur des personnages qui ne parlent pas ma langue, et j’ai quand même retrouvé une partie de mon histoire. Et puis Juutilainen, c’est un chien de guerre, inapte à la société, qui ne pourrait s’intégrer nulle part. J’aime beaucoup ce personnage parce qu’il va entraîner Simo dans sa folie, mais c’est justement parce que la folie de Juutilainen est trop grande que Simo réalise dans quel gouffre il est en train de sombrer et va se sortir de là. C’est la folie exacerbée de Juutilainen qui va permettre à Simo de retrouver sa propre santé mentale. Même s’il est fou, on ne peut pas détester Juutilainen parce qu’il ne fait que courir après la mort qui, elle-même, n’en veut pas, parce qu’il est son meilleur allié. Pourtant un tout petit feu d’humanité brûle encore à l’intérieur de lui. Une seule flamme peut être aveuglante.

La Guerre d’Hiver a duré 113 jours. 113 jours que tu nous racontes en 448 pages. Une guerre éclair qu’on prend pourtant le temps de lire. Car, si l’on saura relever les quelques clins d’œil aux Maîtres de la littérature classique disséminés ça et là dans ton récit, on relèvera surtout l’intensité et l’élégance de ta plume. En quoi cela te tenait-il à cœur ?
La plume est devenue capitale pour ce récit car, dans un camp comme dans l’autre, on parle de gens que les Français ne connaissent pas, aux prénoms imprononçables, habillés en blanc dans la neige, qui vont passer leur temps à se tirer dessus. On peut raconter ça en quinze pages. C’est dans la littérature que j’ai trouvé comment raconter cette guerre. Comment raconter les hommes, les femmes, l’humanité, la terreur, l’horreur. Il a fallu que je me glisse dans les uniformes de ces soldats. Je suis d’ailleurs allé dans les musées où on nous autorisait à les porter. J’ai pu porter la tenue blanche des guerriers de l’hiver, j’ai fermé les yeux et me suis retrouvé dans les tranchées par -50°C. Et c’est la plume qui permet de raconter. C’est la littérature qui va me permettre de raconter cette histoire. Je n’aurais pas pu la raconter autrement qu’en allant puiser au fond de moi dans mes capacités littéraires.

Un petit mot pour la fin ? Ton roman vient tout juste de paraître mais sais-tu déjà dans quelles aventures littéraires tu vas ensuite nous embarquer ? Que peux-tu nous dire de tes projets littéraires ?
Oui, le prochain roman, évidemment, prévoit le retour du Capitaine Coste. Ce sera alors une pentalogie. J’ai cette tendance à vouloir respecter les personnages romanesques comme de vraies personnes. Le Capitaine Coste a déjà vécu trois histoires dans le 93 qui auraient rempli deux vies de policier. Il a également vécu une histoire incroyable à St Pierre et Miquelon. Cela fait déjà quatre affaires hors du commun. J’en ai une cinquième. Mais si je commence à tirer sur la ficelle pour en écrire une sixième, septième, etc., je risque d’écrire celle de trop. Et ce serait dommage de briser tout un édifice pour avoir trop tiré sur la corde. Là, on peut encore se dire que Coste aurait pu exister, et je n’ai pas envie que cela devienne improbable. J’ai envie de croire et de faire croire que le Capitaine Coste existe et que ses enquêtes ont vraiment existé. J’ai trop assisté à l’enquête de trop et je ne voudrais pas que cela arrive à Coste. Donc cette cinquième aventure sera peut-être la dernière.
Ces temps-ci, je travaille également avec Fred Pontarolo, un formidable dessinateur, sur la BD « Impact ». En essayant de faire une BD qui sort des cases. En essayant de tout s’autoriser pour raconter au mieux l’histoire moralement discutable de Virgil Solal…

Un immense merci à Olivier Norek pour cet échange aussi passionnant qu’enrichissant ! A présent mes Bookinautes chéris, je n’ai plus qu’un conseil à vous donner si vous n’avez pas encore “Les Guerriers de l’Hiver” entre les mains : Foncez en librairie vous le procurer !

L’article Auteur’Loupe… Avec Olivier Norek et “Les Guerriers de l’Hiver” ! est apparu en premier sur Des Livres et Moi.

Chroniques 2024 \ Les Guerriers de l’Hiver d’Olivier Norek

Aurélie / Des Livres et Moi — Wed, 28 Aug 2024 22:00:00 +0000

Il faut un roman pour y croire vraiment : “Les Guerriers de l’Hiver” d’Olivier Norek, paru ce 29 août 2024 aux éditions Michel Lafon.

Le pitch : Imaginez un pays minuscule.
Imaginez-en un autre, gigantesque.
Imaginez maintenant qu’ils s’affrontent.
Au cœur du plus mordant de ses hivers, au cœur de la guerre la plus meurtrière de son histoire, un peuple se dresse contre l’ennemi, et parmi ses soldats naît une légende. La légende de Simo, la Mort Blanche.

Mes petits Bookinautes chéris : Voilà neuf ans, quasiment jour pour jour, que je rédige des chroniques. La première remonte au 31 août 2015 et concernait “Code 93“, le premier polar d’un certain Olivier Norek. Voilà donc neuf ans que je rédige des chroniques et je ne l’ai jamais fait avec autant de fébrilité qu’aujourd’hui, pour “Les Guerriers de l’Hiver“, le huitième roman de ce même Olivier Norek… Que de chemin parcouru, que d’aventures vécues, que d’émotions ressenties au fil des années…
Des années dont deux passées dans l’ombre de ce dernier écrit : Quand Olivier m’a dit qu’il partait en Finlande sur les traces de Simo Häyhä pour s’imprégner de la Guerre d’Hiver, j’étais surprise, une fois de plus, mais pas inquiète, une fois de plus. Il a su m’emmener dans la Jungle de Calais, m’entraîner au fin fond de l’Aveyron, m’embarquer jusqu’à Saint Pierre et Miquelon… Alors pourquoi pas dans le passé finlandais par -50°C ? J’ai confiance en son âme, j’ai confiance en sa plume. Je l’ai donc suivi. De sa genèse à sa publication en passant par ses différentes phases de construction, je l’ai suivi. Et aujourd’hui, alors que vous vous apprêtez à découvrir ce roman en librairie, je peux ENFIN vous en parler… Mais par où commencer ?

Loin de prétendre s’essayer à la littérature blanche ou s’écarter de la littérature noire, Olivier Norek est surtout un romancier qui écrit avec ses tripes, couchant sur papier l’histoire qui l’anime sans se préoccuper du genre qu’on va lui attribuer. Sans cesse en quête de vérité en digne auteur de terrain qu’il a toujours été, il s’est expatrié en Finlande durant tout un hiver pour se confronter au climat et connaître la Guerre d’Hiver dans ses moindres détails, de ses plus grands faits à ses plus petites anecdotes. C’est riche de son expérience et de son impressionnant travail de recherche et de documentation qu’il nous fait vivre – et non pas lire – cette histoire que l’Histoire a oubliée.
Sans perdre une ligne, Olivier Norek nous fait donc remonter le temps pour nous ramener au cœur même de la Guerre d’Hiver. Il nous fera évidemment rencontrer Simo Häyhä, paysan taiseux dont l’habileté à la chasse fera de lui le plus grand sniper de tous les temps, un héros de guerre bien malgré lui surnommé “la Mort Blanche” et redouté par une armée entière. Mais au delà de cette figure historique au destin romanesque qui a su se transcender pour sa patrie, c’est toute une Nation qui, animée du “Sisu” (l’âme de la Finlande), s’est livrée corps et âme dans cette bataille aussi injuste qu’inégale. Les Finlandais la savaient perdue d’avance, pour autant ils n’ont jamais manqué de courage, d’obstination, de cran, de ténacité, de résistance, de détermination, de volonté… Ni même d’imagination pour défendre leurs familles et leurs terres, au-delà même de leurs forces, de leurs armes et de leurs munitions, ce qui impose le respect et nous submerge immanquablement d’émotions.
Et c’est sans aucun doute là la prouesse d’Olivier Norek : Faire rejaillir l’humanité malgré l’inhumanité au gré des émotions qui se dégagent de chaque page. De ces touches d’humour et/ou de poésie comme des bulles d’oxygène au cœur des tranchées. De ces sursauts d’amour et d’amitié qui subsistent et persistent en plein chaos. Une humanité sans parti pris, que l’auteur a su aussi révéler dans le camp adverse, des hommes comme les autres qui n’ont jamais demandé à se battre mais que leurs dirigeants utilisent à volonté et sacrifient en masse comme de la chair à canon au nom d’un chef suprême dont il n’est même pas nécessaire de préciser le nom pour inspirer la crainte parmi ses rangs. Autant de fragments d’âme qui rendent cette lecture bouleversante en plus d’être captivante et immersive.
Une lecture d’autant plus immersive qu’elle rend aussi un vibrant et douloureux hommage à la nature, personnage à part entière de cet ouvrage, d’une beauté à couper le souffle et pourtant redoutable et hostile pour ne pas dire létale, sans considération des nationalités qu’elle décime par -50°C sous la glace et la neige pour une horreur immaculée, une nuit sans fin et un froid terrible que l’on ressent jusqu’au plus profond de notre âme.
Ce conflit aura duré 113 jours et 448 pages. Une guerre éclair qu’on prend pourtant le temps de lire, tant la plume de l’auteur nous fascine de par son élégance et sa fluidité, sa finesse et son intensité, sa profondeur et sa sensibilité, sans oublier quelques clins d’œil aux Maîtres de la littérature classique que je vous laisse découvrir.

En bref, il faut un roman pour y croire vraiment. Il faut un écrivain pour nous conter une histoire que l’Histoire a oubliée. Olivier Norek l’a fait.

L’article Chroniques 2024 \ Les Guerriers de l’Hiver d’Olivier Norek est apparu en premier sur Des Livres et Moi.

The place to read… Avec Sandrine Destombes et Olivier Norek !

Aurélie / Des Livres et Moi — Fri, 31 Mar 2023 23:00:07 +0000

Mes petits Bookinautes chéris : Après quatre BiblioLives en compagnie de douze auteurs et ma libraire préférée, il me fallait encore vous parler de deux auteurs dont j’affectionne particulièrement la plume et que je savais retrouver aux Quais du Polar en compagnie de leur dernière parution aux éditions Pocket, deux romans pour lesquels j’ai eu un immense coup de coeur… Oui je sais mes Bookinautes adorés, je ne m’arrête jamais mais je ne suis pas peu fière de laisser la parole à Sandrine Destombes et Olivier Norek qui ont eu l’extrême gentillesse de répondre à mes petites questions indiscrètes en dépit d’un emploi du temps particulièrement chargé afin de vous présenter “Le dernier procès de Victor Melki” et “Dans les brumes de Capelans“… Bonne lecture et belle découverte !

Quelle autrice es-tu ? Peux-tu te présenter en quelques mots ?
C’est toujours un exercice compliqué mais je vais essayer de m’y plier du mieux possible. Après des études de réalisation audiovisuelle, j’ai été quelques temps monteuse pour la télévision avant de me lancer dans la production d’événements, métier que j’exerce encore actuellement. Depuis maintenant une dizaine d’années, j’écris des romans noirs, en parallèle de cela. Cette année sortira mon neuvième ouvrage, « Les disparus de la Durance ». Je ne suis pas une fan des étiquettes mais si je devais m’en coller une, je dirais que mon domaine de prédilection est le suspense dans un style assez rythmé et visuel, peut-être dû à ma formation initiale.

Quel auteur es-tu ? Peux-tu te présenter en quelques mots ?
Je m’appelle Olivier Norek, j’ai 47 ans, je suis un ancien flic et un ancien missionnaire humanitaire. Je suis un auteur de terrain comme j’étais un flic de terrain : J’ai besoin de vivre les choses pour pouvoir les raconter au mieux donc je suis d’abord acteur des sujets dans lesquels je me plonge et, une fois que je les ai bien compris, vécus (ou du moins j’ai essayé de les vivre au maximum), j’en deviens le conteur, le narrateur. Je suis un auteur qui raconte des histoires vécues.

Après lui avoir donné congé pour trois quatre romans, tu as choisi de faire revenir Maxime Tellier : Pourquoi maintenant ?
J’ai l’habitude de me nourrir de tout ce qui m’entoure pendant plusieurs mois avant de me lancer dans la création d’un nouveau roman. Ces dernières années, je me réjouissais de m’entourer de nouveaux personnages. Je savais qu’ils allaient m’accompagner jour et nuit durant plusieurs semaines, voire plusieurs mois, et que certains deviendraient même des amis. Maxime l’avait fait à mes débuts mais j’avais fini par ressentir le besoin de la quitter pour mieux évoluer. Et puis est arrivée l’année 2020 et son confinement. Le monde s’est tout à coup mis en suspens et je n’avais plus rien ni personne à observer, et donc plus rien de quoi m’inspirer. Max a profité de cette parenthèse imposée pour refaire surface. Elle s’est induite dans mes pensées, au début discrètement puis de manière plus insistante. Elle m’a fait comprendre qu’elle avait encore des choses à vivre… (oui, j’avoue, les personnages me parlent, n’en déplaise aux psys !)

Après lui avoir donné congés pour trois romans, tu as choisi de faire revenir Victor Coste : Pourquoi maintenant ?
En fait je ne savais pas quand allait revenir le Capitaine Coste, je savais juste que je ne l’avais pas tué à dessein, que j’avais laissé une porte ouverte après la trilogie. Il y a des auteurs qui décident d’en dire le moins possible sur leurs personnages et peuvent dès lors les utiliser à l’infini, c’est le cas de Columbo ou de Maigret. Et d’autres qui décident de faire entrer les lecteurs dans la vie de leur personnage, alors ils ont une capacité narrative limitée. Victor Coste est un personnage assez riche mais qui a donc ses propres limites, ses propres frontières, je ne peux pas lui faire faire ou dire tout et n’importe quoi car, d’une certaine façon, il existe. J’avais l’impression de lui avoir fait faire ou dire tout ce que je voulais sur le 93 et Paris donc je l’ai mis de côté, à charge pour lui de me taper sur l’épaule un jour où, quand je trouve une idée, il se sent apte à résoudre l’enquête. Apte humainement, parce que cette enquête lui ressemble.

Si Maxime revient, c’est dans un contexte tout à fait différent puisqu’elle s’est mise en disponibilité. En quoi était-ce nécessaire pour mieux la retrouver ?
Je voulais qu’elle me surprenne. Qu’elle me dévoile d’autres facettes de son caractère. Sans ses coéquipiers et donc sans artifice. Je la voulais livrée à elle-même.

Si Victor revient, c’est dans un contexte tout à fait différent puisqu’il est peseur d’âme pour le Service de protection des témoins et des repentis à Saint Pierre et Miquelon. En quoi était-ce nécessaire pour mieux le retrouver ?
Le Capitaine Coste et moi-même avons démissionné de la police à peu près en même temps, donc j’ai voulu le faire revenir “neuf”. C’était nécessaire parce que je voulais lui faire raconter une autre vie et, comme il naît à nouveau, je trouvais intéressant de travailler sur les identités. C’est bien ce qu’on propose au Programme de protection des témoins et des repentis. Lui offrir une nouvelle vie, c’était aussi le faire bouger géographiquement, ainsi il n’est plus à Paris mais à 5000 kilomètres de là. Il fallait aussi changer son état d’esprit qui est celui d’un ours qui n’a plus envie de se faire approcher, raison pour laquelle il choisit de travailler avec des repentis, autrement dit des anciens criminels pour lesquels il n’a aucune estime. C’est justement l’intérêt de lui glisser une victime plutôt qu’un repenti entre les pattes, donc de mettre du brouillard dans sa tête à l’image des brumes qui s’abattent sur cette île.

Un personnage de fiction abîmé qui, en évoluant au fil des livres, n’a jamais semblé aussi proche de toi que dans ce roman : En avais-tu seulement conscience ?
Pas vraiment mais il est vrai que j’ai ressenti pour elle une sorte de tendresse que je n’avais pas forcément laissé exprimer avant. Peut-être est-ce pour toutes les raisons évoquées précédemment…

Un personnage de fiction abîmé qui, en évoluant au fil des livres, n’a jamais semblé aussi proche de toi que dans ce roman : En avais-tu seulement conscience ?
Il était impossible d’écrire gratuitement la quatrième aventure de Coste. Cette quatrième aventure va au plus profond du personnage. Je l’ai détruit professionnellement dans les trois premiers épisodes donc je voulais voir ce qui restait d’humain en lui et, pour ça, il a fallu que je retrouve la représentation même de l’humanité : une victime. Et comme je suis un très mauvais inventeur, je me suis mis à nu justement pour que ces deux personnages que sont Coste et Anna – qui sont probablement deux facettes de qui je suis – se mettent eux aussi à nu. Les sentiments qu’expérimentent Coste sont des sentiments que j’ai déjà partagés donc la mise à nu de ce Capitaine est aussi la mise à nu de son créateur.

Un contexte différent pour une enquête différente puisqu’elle se fera à l’aveugle : Comment t’est venue une telle idée ?
Je voulais me libérer des contraintes police-justice, comme je l’avais fait avec « Madame B. », mais avec Max comme personnage central, je ne pouvais pas aller aussi loin. Alors j’ai fait un compromis. Une enquête telle que la flic savait en mener mais avec d’autres armes et avec pour seul moteur son instinct.

Un contexte différent pour une enquête différente puisqu’elle se fera à l’aveugle : Comment t’est venue une telle idée ?
Je voulais faire une enquête sur une île prise par le brouillard, celui des brumes de Capelans, un phénomène climatique qui s’abat sur l’île pendant trois semaines chaque année, un nuage qui fait exactement la taille de cette île comme s’il avait un secret à cacher. Dès qu’on n’y voit rien, je me retrouve à l’aveugle. Et littérairement c’est hyper intéressant car la littérature décrit les choses, les émotions, les personnages, les lieux, les décors. Quand tout cela disparaît, la seule chose qui reste, c’est l’introspection. Dans ce roman, il n’y a pas de course poursuite, d’explosion, de cascade. Juste la violence des humanités qui vont s’entrechoquer. Et c’est quand même plus facile de décrire des scènes d’action que des éléments psychologiques. C’est donc un rendez-vous avec ma littérature aussi, c’est un challenge et moi j’aime bien les challenges.

Une intrigue sombre et poignante, dans laquelle les notions de victime et de bourreau ont toute leur importance : Pour quelles raisons as-tu choisi de les aborder ?
La justice est un thème qui revient souvent dans mes romans parce qu’il me questionne au quotidien. La justice peut-elle être juste ? Peut-elle réellement apporter réparation ? S’il m’arrivait une terrible épreuve, si l’on venait à tuer un des miens, y aurait-il ne serait-ce qu’un seul verdict qui pourrait me satisfaire ? L’envie de me venger ne serait-elle pas plus forte ? J’ai toujours pensé que la justice était sociétale et la vengeance personnelle. La justice d’État est là pour que les crimes commis ne puissent se reproduire. Mais est-ce suffisant quand on est soi-même la victime ?

Une intrigue sombre et poignante, dans laquelle les notions de victime et de bourreau ont toute leur importance : Pour quelles raisons as-tu choisi de les aborder ?
Parce que les victimes d’aujourd’hui sont souvent les bourreaux d’hier et que les bourreaux d’aujourd’hui sont aussi les victimes d’hier. On peut être courageux et lâche, amoureux et distant, accueillant et guerrier. On peut être tout ça à un moment donné dans sa vie. Un héros peut devenir un salaud et un salaud peut être un héros, tout est changeant et c’était intéressant de réussir à mettre tout cela dans ces personnalités.

Dans ce récit, l’accent est mis sur la psychologie, ce qui le rend d’autant plus vecteur d’émotions : était-ce là l’un de tes objectifs ?
Je ne parlerais pas d’objectifs mais de besoin. Quand un sujet me questionne, j’ai besoin d’entendre toutes les voix pour saisir les différents points de vue. Et pour cela, je suis bien obligée d’imaginer les ressentis de chacun. C’est là qu’entre en jeu la psychologie.

Dans ce récit, l’accent est mis sur la psychologie, ce qui le rend d’autant plus vecteur d’émotions : Etait-ce là l’un de tes objectifs ?
Oui évidemment. Parce qu’après avoir fait de l’action dans la Trilogie 93, j’ai réalisé que ce qu’il restait aux lecteurs comme à moi, c’était uniquement les émotions. Tu peux écrire la plus incroyable des histoires avec le plus incroyable final, si tu n’as pas un véhicule empathique, c’est à dire un personnage pour la traverser et t’accompagner, l’histoire n’existe pas. Tu peux dire dès la première page que tu décapites Aurélie, mais si personne ne la connaît, tout le monde s’en fout. Mais si tu commences à expliquer qui est Aurélie, ses projets, ses envies, les raisons pour lesquelles son cœur bat, si tu lui ôtes la vie, tu ôtes la vie d’un personnage qu’on connaît et cela a beaucoup plu de force. Cela se justifie aussi par le Programme de protection des témoins et des repentis puisqu’on change d’identité. Et ce concept des brumes qui atténuent tout, englobe aussi les personnages et leur personnalité. C’est comme si je poussais chacun à son point de rupture pour savoir qui ils sont vraiment. Car aucun des personnages que je vous présente ne sera le même à la fin.

“Les monstres existent vraiment, les fantômes aussi. Ils vivent en nous, et parfois ils gagnent.” Que t’inspire cette citation de Stephen King ?
Qu’on ne pourrait être plus juste ! Nous faisons vivre en nous nos morts, nous nourrissons nos peurs, nous cultivons parfois notre culpabilité… Tous ces éléments peuvent nous faire grandir comme nous paralyser.

« Les monstres existent vraiment, les fantômes aussi. Ils vivent en nous, et parfois ils gagnent. » Que t’inspire cette citation de Stephen King ?
On naît animal. Et il n’y a rien de plus violent qu’une cour de récré avec des élèves de maternelle. Si ces gamins pesaient 80 kilos et faisaient deux mètres, ce serait une vraie boucherie. Car on apprend à vivre en société, à être des citoyens. Pour cela nous sommes soumis à un conflit intérieur constant contre notre propre nature. Le monstre n’est pas non plus quelque chose qu’il faut renier. Le monstre c’est aussi celui qui va, dans les situations d’urgence ou d’extrême danger, nous sauver la vie, on va alors redevenir animal. Mais ce monstre-là, en société, il faut constamment se battre contre lui.

Il semblerait que tu aies prévu de faire revenir Maxime Tellier pour de prochaines aventures… Mais quand ? Quels sont tes projets littéraires à venir ?
Mon prochain livre, « Les disparus de la Durance », sortira le 3 mai en librairie mais Max ne fera pas partie de l’aventure. Il s’agira d’une toute nouvelle équipe d’enquêteurs qui, je l’espère, vous séduira tout autant qu’elle m’a séduite. Il y sera question de pieds repêchés et de vieilles histoires, pas toutes classées. Je pourrais en dire plus mais je vous l’ai dit, j’aime le suspense. Quant à Max, elle reviendra un jour mais elle seule sait quand pour l’instant.

Il semblerait que tu aies prévu de faire revenir Victor Coste pour de prochaines aventures… Mais quand ? Quels sont tes projets littéraires à venir ?
Du polar, j’en ai, je peux vous en donner, mais de temps en temps j’ai besoin d’aller voir ailleurs, d’aller écrire ailleurs. J’ai besoin de grandir, j’ai besoin de vivre. Donc mon prochain roman sera un roman historique qui se passe en Finlande, par -50°C en 1939. Et par avance je veux déjà remercier les lecteurs qui me feront confiance et vont se plonger dans un roman historique alors que ce n’est pas leur came. Et je les rassure en leur disant que Coste va revenir, j’ai encore au moins une histoire à lui faire vivre parce que j’ai un sujet qui m’intéresse énormément et que personne ne traite, mais pas tout de suite car je ne veux pas rester enfermé avec lui pour éviter de me lasser. Je veux pouvoir raconter d’autres histoires et m’amuser avant de refaire un bon vieux polar parce que j’aime ça.

Je remercie très chaleureusement Sandrine Destombes et Olivier Norek qui ont pris de leur temps pour se soumettre à ce petit exercice littéraire ! Si vous n’avez pas encore lu ces deux romans… Vous savez à présent ce qu’il vous reste à faire !

L’article The place to read… Avec Sandrine Destombes et Olivier Norek ! est apparu en premier sur Des Livres et Moi.

Chroniques 2022 \ Surface en BD, par Luc Brahy, Matz, Olivier Norek et Antoine Kompf

Aurélie / Des Livres et Moi — Thu, 13 Oct 2022 05:59:33 +0000

Ils ne savaient pas que c’était impossible alors ils l’ont fait : “Surface“, la BD adaptée du roman éponyme d’Olivier Norek, réalisée par l’auteur lui-même, Luc Brahy, Matz et Antoine Kompf, publiée ce 13 octobre 2022 aux éditions Michel Lafon.

Le pitch : “Ici, personne ne veut plus de cette capitaine de police. Là-bas, personne ne veut de son enquête. Un polar brutal terriblement humain, un suspens à couper le souffle.”
Une balle en pleine tête et la voilà défigurée : Chef de groupe à la PJ parisienne, le Capitaine Noémie Chastain vient cruellement de se heurter aux risques de son métier… Des risques qu’il ne fait pas bon exposer, aussi sa hiérarchie décide-t-elle de l’éloigner en Aveyron dans le petit Commissariat tranquille d’Avalone… Sauf qu’un fût vient changer la donne. Un fût qui remonte à la surface du lac pour libérer le squelette qu’il contient et réveiller les fantômes d’enfants disparus 25 ans plus tôt dans l’ancien village, désormais noyé sous les eaux…

Mes petits Bookinautes adorés : Je ne sais pas chroniquer les BD… Pas plus que je ne sais chroniquer les téléfilms et séries diffusées à la télévision… Mais quand il s’agit de mon auteur Chouchou, le défi est bien trop grand, le challenge bien trop beau, l’expérience bien trop tentante pour manquer d’inspiration ! Je ne sais pas chroniquer les BD donc, mais je vous parlerai volontiers du grand retour de Noémie Chastain à travers le neuvième art !

Il en fallait du courage et de l’imagination pour transposer cette passionnante intrigue, rendre corps et âmes à ces remarquables personnages, tout cela en “quelques” coups de crayon… 140 pages et un travail de longue haleine plus tard, le résultat vous attend dans toutes les bonnes librairies et se révèle tout simplement réussi !
Tout commence par une couverture absolument superbe, reprenant brillamment les éléments essentiels de l’intrigue : Noémie sur les traces de ces gamins disparus, le village actuel et son jumeau englouti qu’un plongeur devra explorer pour révéler la vérité… Quant au titre en miroir, c’est juste une excellente idée !
L’aventure se poursuit entre ses pages brillamment illustrées. Si le récit a connu de petits ajustements pour s’adapter au format graphique, il conserve son esprit et sa substantifique moelle dans chaque case, chaque bulle. Les dessins sont remarquables pour les détails qu’ils retiennent, rappellent et révèlent, tout autant que les phylactères dans lesquels on retrouve toute la verve, la gouaille des personnages finement croqués.
Quelques pages sur fond noir soulignent très justement le sombre aspect de l’histoire dans ce beau décor si bien mis en couleur, pour un contraste d’autant plus saisissant et une BD construite à l’image de son roman : Façon page turner prenant et captivant.
Mention spéciale pour les pages 10, 26, 53, 58-59 et 78-79…. J’ai hésité à vous dire pourquoi mais je vous laisse l’entier plaisir de l’admiration… Quant à la page 69, c’est un savoureux clin d’œil prouvant qu’un Norek peut en cacher un autre !

En bref, je ne sais pas si c’est ainsi qu’on chronique une BD, mais j’espère avoir su vous démontrer que j’ai adoré celle-ci : Foncez donc (re)découvrir ce Norek en vignettes !

L’article Chroniques 2022 \ Surface en BD, par Luc Brahy, Matz, Olivier Norek et Antoine Kompf est apparu en premier sur Des Livres et Moi.

Livres et vous ? Livrez-vous… Avec Olivier Norek, le scénariste !

Aurélie / Des Livres et Moi — Fri, 30 Sep 2022 03:00:00 +0000

A peine revenu d’une pause estivale bien méritée et en dépit d’un emploi du temps particulièrement chargé, mon auteur Chouchou Olivier Norek m’a fait l’honneur et le plaisir de répondre à quelques petites questions suite à la diffusion de “Tout le monde ment“, téléfilm dont il est le scénariste et qui fut leader des programmes à la rentrée sur France 2 ! Si vous souhaitez en savoir plus au sujet de cette excellente comédie policière, vous êtes au bon endroit : Belle lecture à tous !

Qui de Vincent Verner ou du Groupe des Affaires Sensibles s’est invité en premier dans ton
imaginaire ? Peux-tu nous présenter l’un et l’autre ?

On avait déjà fait les serial killers, les monstres qui se vengent d’un héritage injuste ou encore les trahisons amoureuses. J’étais en train de réfléchir à ce qui pouvait fédérer le public autour d’un ennemi commun et, très rapidement, j’ai découvert que c’était ce dont je parlais depuis le début dans mes livres, c’est à dire les gens qui ont assez de pouvoir et de connaissances pour éviter les ennuis. Des gens qu’on connaît, dont on dit depuis des années qu’ils dirigent leur ville comme des mafieux ou qu’ils trafiquent les moteurs de leurs véhicules mais contre lesquels on ne peut rien faire. Ce sont tous ces gens qui traversent les orages et passent entre les gouttes sans jamais se faire mouiller alors que les citoyens “lambdas” se font attraper dès lors qu’ils franchissent la ligne. C’est tout à fait normal tant que la loi est la même pour tout le monde. C’est pour cela que j’ai d’abord pensé au Groupe des Affaires Sensibles et que l’intérêt de cette série, c’est le final : quand celui qui ne se fait jamais avoir se fait enfin avoir, ce qui a un côté ultra jubilatoire. Et puis j’ai l’habitude de chercher la « mauvaise personne » à mettre au cœur de l’enquête. Ici on va enquêter sur des gens qui ont l’habitude qu’on leur fasse des courbettes alors je vais leur opposer un gars qui ne supporte pas le mensonge et n’a aucune limite, qui leur parle comme on devrait leur parler, qui leur rentre dedans et va finalement jouer avec leurs règles, c’est à dire sans règle aucune et c’est Vincent Verner.

Comment Vincent Elbaz s’est-il retrouvé à incarner ce rôle ?

Justement, on cherchait un irrévérencieux et même un irrévérent. On cherchait quelqu’un capable d’avoir l’air sérieux mais qui peut vriller en une fraction de seconde. J’avais vu Vincent Elbaz dans « Le péril jeune », il m’avait fait mourir de rire et je l’ai redécouvert trente ans plus tard. Nous sommes très fiers, non seulement de l’avoir dans ce rôle mais aussi du duo parfait qu’il forme avec Nicolas Marié. Vincent Elbaz se montre ultra énervant et c’est pour ça qu’on l’apprécie tandis que Nicolas Marié incarne vraiment la personne qu’on adore détester.

Comment sais-tu qu’une idée deviendra un scénario plutôt qu’un roman ?

Je n’en ai aucune idée parce que je n’écris pas mes livres en pensant qu’ils vont être des films ou des séries et, quand je me mets à écrire un scénario, je sais que ce sera un scénario. Pour un scénario par exemple, je ne vais pas réfléchir à comment décrire les personnages puisque ce n’est pas moi qui fais le casting. Les deux choses sont totalement séparées parce que la somme de travail n’est vraiment pas la même.

S’il s’agit d’un scénario, on retrouve incontestablement ton ADN à travers cette intrigue très actuelle et ce personnage épris de justice et de vérité. Cela signifie-t-il qu’un écrit, quel qu’il soit, reflète toujours une part de toi et tes valeurs ?

Me concernant oui. Parce que je suis strictement incapable d’écrire des choses que je n’ai pas vécues, de parler de lieux que je n’ai pas vus, d’évoquer des catégories socio-professionnelles dans lesquelles je n’ai pas fait le job pendant un jour, une semaine, un mois. Il faut vraiment que je connaisse tout cela. Et cela reflète une part de moi, oui. Je suis quelqu’un qui me lasse très vite donc, si ce n’est pas une histoire que j’ai dans le ventre, dans le cœur, dans l’âme, je sais que je n’aurai plus envie d’écrire dessus au bout de trois semaines. Un bouquin, ça me prend un an et demi et, même si je pourrais peut-être donner le change, cela finirait par se ressentir. Pour un scénario, c’est encore pire car il faut qu’il plaise au diffuseur, au producteur, au réalisateur, aux acteurs… Chacun va me donner des indications pour que je change telle ou telle chose donc, si je n’ai pas envie de me battre pour ce sujet, j’aurais déjà abandonné. Pour un livre comme pour un scénario, il faut que cela me tienne au corps, il faut que cela me touche, que cela me ressemble.

Un service accrocheur, une équipe sympathique, un héros attachant… Aura-t-on le plaisir de les retrouver pour de prochaines enquêtes ?

Oui ! Dans le premier épisode, on avait uniquement tracé les personnages dans les grandes lignes. Maintenant on va pouvoir aller un peu plus loin : Pourquoi Verner est si intolérant au mensonge et quel est son lien avec ce libraire qui semble être un ancien braqueur de banque qu’il a lui-même arrêté, pourquoi Malory n’a plus la garde de ses enfants, comment va évoluer la relation entre Verner et sa voisine… Mais surtout, le but de cette série est vraiment de s’attaquer à tous ceux qui ne sont jamais tombés, sans pour autant verser dans le complotisme ni tomber dans un « Kill the rich » car il est heureux que certains créent des richesses, ce sont les employeurs et on a
vraiment besoin de ces gens-là. Mais on a aussi besoin qu’ils comprennent que les lois sont les mêmes pour tout le monde, peu importe le niveau de richesse ou de notoriété. Notre objectif est de travailler sur des affaires déjà jugées et pour lesquelles la culpabilité est avérée, c’est une série qui va aller gratter un peu là où, habituellement, on ne le fait pas. C’est une grande chance d’ailleurs que d’avoir le service public à nos côtés pour faire cela car nous nous retrouvons avec une chaîne plutôt courageuse qui nous commande d’autres épisodes, donc nous sommes hyper contents et partants, je vais même avoir un coscénariste que nous connaissons bien dans le monde du polar… Mais c’est encore un secret !

Avec près de 3,9 millions de téléspectateurs, cette fiction s’est retrouvée leader le soir de sa diffusion sur France 2, cela met-il une certaine pression pour la suite ?

Oui bien sûr, parce que c’est toujours dur d’imaginer qu’on peut décevoir. Avec la série « Les Invisibles », on a fait quasiment cinq millions de téléspectateurs à chaque soirée, cela a même été évolutif grâce au bouche-à-oreille alors que c’est plutôt rare. La saison 2 a donc été écrite et n’est pas loin d’être en tournage, et la question est de savoir si on va réussir à refaire ces scores. Cette fois-ci c’est pareil : quand on est leader de la soirée, il n’y a pas d’autre scénario pour ceux qui travaillent avec soi qu’être leader de la soirée pour l’épisode 2. C’est exactement la même chose en littérature. Il faut juste se souvenir que rien n’est jamais acquis et que tout est à recommencer, tout le temps.

Un dernier mot pour remercier très chaleureusement mon auteur et scénariste Chouchou Olivier Norek d’avoir pris le temps de répondre à mes petites questions indiscrètes… Et en attendant d’en découvrir la suite, je vous invite à voir ou à revoir sans modération “Tout le monde ment” avec Vincent Elbaz et Nicolas Marié !

L’article Livres et vous ? Livrez-vous… Avec Olivier Norek, le scénariste ! est apparu en premier sur Des Livres et Moi.

Focus sur… Le téléfilm “Tout le monde ment” avec Olivier Norek au scénario !

Aurélie / Des Livres et Moi — Tue, 30 Aug 2022 10:57:27 +0000

Mes petits Bookinautes chéris… Une fois n’est pas coutume, je vais vous parler télé aujourd’hui ! Et si j’en vois ne serait-ce qu’un seul quitter son fauteuil avant d’avoir lu mon article sous le fallacieux prétexte que j’aurais perdu mes chapitres, je viens moi-même le chercher pour le faire se rasseoir avec mes petits bras musclés ! Voilà… C’est clair pour tout le monde ? Ca tombe bien, “Tout le monde ment“, c’est le nom du téléfilm dont nous allons justement discuter !

Vous le savez mes Bookinautes adorés, je ne regarde quasiment jamais la télévision, excepté la Grande Librairie (et Koh Lanta… Oui, j’avoue…) et quelques petites pépites que nous offrent parfois nos auteurs préférés : Il en va ainsi de Franck Thilliez, que nous allons prochainement retrouver en tant qu’auteur pour l’adaptation de son excellent roman “Syndrome E” sur TF1 après avoir pu savourer ses talents de scénariste sur les chaînes du Groupe France Télévisions avec Niko Tackian à travers la série “Alex Hugo“. Mais c’est aussi le cas de mon auteur Chouchou Olivier Norek qui nous a déjà livré de belles idées audiovisuelles sur France 2 avec “L’ami qui n’existe pas” puis “Les Invisibles“… Avant de revenir sur le devant du petit écran avec “Tout le monde ment” pour lequel un article s’impose.

Dans ce téléfilm bien ancré dans l’actualité, vous allez prendre part au tout nouveau Groupe des Affaires Sensibles dont la première enquête concerne la mort d’une escort girl dans une grande propriété appartenant à un magnat de l’automobile. Si je sais vous avoir déjà conquis à ce stade avec ce postulat et Olivier Norek au scénario, je me permettrai de développer même si je ne suis pas chroniqueuse ciné/série… Aussi voudrez-vous bien faire preuve d’indulgence en ne tenant compte que de la sincérité de mes propos !

Une victime. Un coupable. Une enquête. Schéma classique s’il en est pour les amateurs de séries comme les lecteurs de romans policiers. Seulement classique n’est pas Norek qui nous offre une fois encore une œuvre tout à la fois prenante et divertissante en plus d’être originale et inédite ! Si nous aurons le plaisir d’y croiser Maigret et son cultissime générique sans manquer un clin d’œil à Columbo pour sa structure scénaristique, nous allons surtout nous attaquer aux puissants, à cette caste et ses membres qui se pensent “Intouchables” et s’estiment au-dessus de tout, surtout des lois.

Pour ce faire, Olivier Norek a imaginé la création d’un service aussi détonant que dérangeant : Le Groupe des Affaires Sensibles. Sa figure de proue en est Vincent Verner, un ancien flic (plus ou moins) reconverti en libraire, viré de la police pour son incommensurable besoin de justice, sa soif de vérité et son intolérance certaine au mensonge. Il est aussi chiant que brillant, aussi truculent que pertinent. Incarné avec talent par le charismatique Vincent Elbaz, vous l’allez L’A-DO-RER !

Mais le Groupe des Affaires Sensibles, ce n’est pas qu’un homme, c’est une équipe. Une formidable équipe de quatre membres qui n’ont rien en commun mais vont pourtant s’assembler comme les pièces d’un escape puzzle qui va vous souffler. A sa tête la jeune substitut Alice Mojodi (Mariama Gueye) qu’on apprécie dès qu’elle part au front pour recruter l’impétueux Verner. Pour la compléter nous aurons le plaisir de rencontrer Malory (Joséphine de Meaux) et De Grève (Thomas Silberstein). Autant d’électrons libres et un tantinet borderlines, condition sine qua non pour venir à bout de ces affaires “sensibles” !

A l’instar de Charles Favan, grand méchant de l’histoire qu’on découvre dès les premières minutes du film – Je ne spoile rien, rassurez-vous ! -, remarquablement interprété par Nicolas Marié, chacun tient son rôle à merveille, faisant de nous les parties prenantes d’une enquête qui s’avère immédiatement détonante et captivante… Et c’est là qu’on remercie le service public d’avoir mis les publicités de côté pour nous offrir 90 minutes bigrement délicieuses et immersives !

Mais si Olivier Norek a ici troqué sa casquette d’écrivain pour celle de scénariste aux côtés d’Hélène Angel à la réalisation et CPB Films à la production, nous retrouverons incontestablement, son ADN tout au long de cette heure et demi policière. Evidemment pour la justesse, la modernité et la crédibilité de ce scénario, mais aussi pour ses savoureux dialogues et ce zeste d’humour qui allège un propos bien sombre. Plus encore pour ce combat contre l’injustice, élément qu’on sait récurrent et essentiel, inhérent à l’auteur de “Territoires” et “Impact” pour ne citer que ces livres. A noter d’ailleurs qu’on y parle même de littérature, noire de préférence, souvent de façon décalée et même de manière plus inattendue qu’il n’y paraît !

En résumé, je ne suis pas fan de ma télé mais c’est avec bonheur que je me posterai devant France 2 ce mercredi 31 août à 21h00. Je compte sur vous pour en faire autant et ainsi découvrir une comédie policière distrayante, intelligente et captivante, des personnages sensibles et attachants, une équipe sympathique et performante… Qu’on a d’ailleurs très envie de retrouver sitôt cette affaire terminée… Et bonne nouvelle : J’ai cru comprendre qu’un autre opus est d’ores et déjà envisagé !

L’article Focus sur… Le téléfilm “Tout le monde ment” avec Olivier Norek au scénario ! est apparu en premier sur Des Livres et Moi.

Chroniques 2022 \ Impact, la série audio signée Nextory à partir du roman d’Olivier Norek

Aurélie / Des Livres et Moi — Tue, 12 Apr 2022 05:46:50 +0000

A l’occasion des rencontres professionnelles “Polar Connection” organisées dans le cadre du Festival des Quais du Polar, j’ai eu l’opportunité d’assister à la présentation de l’adaptation en série audio du roman “Impact” réalisée par Nextory. Alors qu’il a déjà considérablement marqué les esprits et éveillé les consciences par sa thématique très actuelle et engagée, le sixième roman de mon auteur Chouchou s’offre ainsi une nouvelle vie sous un format inédit dont il me faut vous parler plus en détails… Vous l’aurez compris mes Bookinautes chéris : Il s’agit bel et bien d’une chronique mais à l’instar de ce beau projet, elle n’a pas son pareil sur mon site !

Nextory est une plateforme européenne de streaming de livres audio, ebooks et magazines numériques. Déjà à l’origine du format Switch qui combine lecture et écoute d’un récit pour une expérience plus vivante, prenante et immersive, YouBoox devenu Nextory continue d’innover et s’est donc lancée dans l’adaptation du thriller écologique “Impact” en une série audio de cinq épisodes d’une durée de 20 à 25 minutes chacun.
Bien loin du traditionnel audiolivre auquel je n’ai jamais réussi à accrocher, cette application de lecture en ligne propose ainsi un contenu tout à fait original et exclusif réalisé en totale collaboration avec Olivier Norek, interprété par des comédiens de renoms tels qu’Alexis Michalik, Shirine Boutella et Arthur Dupont, le but étant d’offrir une nouvelle vision de l’œuvre et d’attirer un public différent, notamment les jeunes, à travers une expérience plus immersive afin de les ramener vers la lecture. L’idée est belle, l’objectif est louable… Et le résultat brillant, parole de lectrice passionnée !

En effet je ne pense pas être la cible la plus facile à atteindre, ne parvenant pas à me laisser happer par l’écoute d’un audiolivre, décrochant à la moindre distraction malgré moult tentatives. Mais j’avais déjà beaucoup apprécié le format Switch dont je vous parlais plus haut, aussi étais-je curieuse de découvrir cette nouvelle expérience littéraire, ce d’autant plus lorsqu’elle concerne l’un des titres de mon auteur Chouchou. Soulignons d’ailleurs que l’œuvre comme son auteur se prêtent parfaitement à l’aventure puisqu’il s’agit sans doute du livre le plus moderne, sensible et engagé d’un écrivain talentueux doublé d’un dialoguiste hors pair !
Ainsi Jérémy Amsellem, directeur des contenus chez Nextory, nous expliquait que ce roman a fait l’objet d’un véritable travail de réécriture avec Olivier Norek pour conserver les dialogues tout en restructurant la partie récit. Bien loin d’une simple lecture, il s’agit donc d’une véritable expérience littéraire, d’autant plus enrichissante qu’elle offre une autre vision du roman, beaucoup plus vivante et immersive grâce aux bruitages comme à la musique mais surtout du fait d’un travail d’interprétation tout à fait remarquable réalisé par les talentueux acteurs précédemment cités.
En lectrice acharnée que je suis, je me suis d’abord agrippée au livre en démarrant mon écoute avant de lâcher prise au fil du premier épisode pour enchaîner l’écoute des suivants… Fort heureusement d’ailleurs : La série dans son intégralité vous attend en ligne dès le 12 avril ! Loin d’être distraite par mon environnement comme j’en ai l’habitude, je me suis laissée embarquer par cette œuvre à part entière et complémentaire au roman. Mention spéciale pour Shirine Boutella qui m’a véritablement captivée durant cette écoute tout à fait intéressante et dynamique, efficace et immersive.
Je regretterai peut-être que la partie “procès” n’ait pas été davantage reprise, mais c’est probablement parce qu’en plus d’être une lectrice je suis une juriste dans l’âme et que je connais parfaitement l’œuvre initiale, ce d’autant plus que chacun des épisodes est particulièrement bien pensé, construit avec finesse pour traduire la substance même du livre jusqu’à une fin tout à fait réussie.

En bref, c’est avec plaisir que je me suis plongée dans cette série audio tout à la fois prenante et intéressante, qui s’est déjà fait remarquer par ailleurs pour avoir intégré la sélection du Festival Série Mania en mars dernier. S’il s’agit d’un projet quasiment unique, c’est aussi une belle opportunité de promouvoir la lecture autrement, aussi je suis curieuse de découvrir d’autres adaptations de ce type !

Fiche technique
Scénario : Angelo Cianci adapté du roman d’Olivier Norek
Réalisation : Mélanie Péclat, Lucie Bortot
Musique : David Sztanke
Avec : Alexis Michalik (Nathan Modis), Arthur Dupont (Virgil Solal), Shirine Boutella (Diane Meyer)
Production : Wave Audio pour Nextory
Ingénieur du son : Arthur Gouret
Mixage : Benoît Thuault
Coordination : Sarah Trévillard
Producteur exécutif : Thomas Baumgartner
Diffusion : Nextory

L’article Chroniques 2022 \ Impact, la série audio signée Nextory à partir du roman d’Olivier Norek est apparu en premier sur Des Livres et Moi.