Mes petits Bookinautes préférés, il me faut bien l’admettre et vous l’avouer… Ce n’est peut-être pas la période idéale pour partager un tel article avec vous… Quoique : La culture n’a jamais eu autant besoin de nous qu’à l’heure actuelle, aussi nous nous devons d’en parler pour la soutenir en ces temps troublés afin de mieux la retrouver quand l’occasion nous en sera donnée ! Alors ne nous laissons pas abattre et laissez-moi donc vous parler bouquins de 1001 façons possibles… En compagnie de ma DreamBookTeam !
Au sein de celle-ci vous retrouvez donc ma Maman Roseline et ses incontournables classiques, ma chère collègue Françoise et ses lectures de tous horizons, mon compagnon Franck et sa presse culturelle… Puis ma meilleure amie Laura et ses adaptations littéraires… C’est aujourd’hui cette dernière qui passe à l’action pour vous raconter ce qu’elle a eu la chance et le plaisir de pouvoir visionner avant que ce confinement ne vienne à l’en empêcher…
Trêve de blablas, nous n’avons pas le temps à gaspiller pour ça, aussi je la laisse vous parler de “L’appel de la forêt“, célèbre roman de Jack London récemment adapté au cinéma sous le même titre par Chris Sanders, notamment avec Harrison Ford et Omar Sy !
Le pitch… By Laura…
Buck est un chien aussi robuste que magnifique mais surtout aimé et heureux… Jusqu’à ce que sa vie bascule lorsqu’il est volé à ses maîtres et quitte la Californie pour devenir chien de traîneaux en Alaska. Les conditions de (sur)vie sont rudes pour Buck qui ne va pas tarder à répondre à l’appel de la forêt et devenir son propre maître…
Du livre à l’écran…
Pour avoir déjà lu et apprécié la lecture de ce grand classique, Laura n’a pas hésité une seconde à se rendre dans les salles obscures dès que possible afin d’en visionner l’adaptation cinématographique, avec Harrison Ford et Omar Sy en têtes d’affiche pour achever de la convaincre si cela avait été nécessaire…
Après visionnage, Laura me dira avoir beaucoup aimé ce très bon film, mais avertira tout de même qu’il ne faut pas s’attendre à une adaptation fidèle… En effet, elle me confiera avoir remarqué que beaucoup de scènes ont été coupées, de même que des personnages ont été modifiés, sans que cela n’apporte rien de plus au film (Ainsi n’a-t-elle toujours pas compris pourquoi François et devenue Françoise pour les besoins de l’adaptation…).
En outre elle a surtout constaté que le caractère de Buck, le chien héros de l’histoire, a été profondément adouci et tempéré, tout comme les nombreuses violences dont il fait l’objet dans le récit ont été allégées voire effacées, sans doute pour rendre le film très accessible et tous publics.
Pour autant elle n’en démordra pas et dira en conclusion que cela reste un très bon film conforme à sa bande-annonce, un excellent divertissement pour le plus grand nombre qui lui a fait passer un très bon moment !
Qui du livre ou du film Laura a-t-elle préféré ?
Pour Laura la question ne se pose vraiment… Les deux sont bien mais les deux sont différents… Il est évident que celui qui visionnera ce film dans le but d’y voir une adaptation fidèle du roman sera immanquablement déçu… Mais une adaptation ne signifie pas forcément coller au texte dans ses moindres détails : C’est une vision nécessairement personnelle de celui qui la réalise pour en faire une production propre… Et libre…
Ca se lit… Ca se voit… Et ça donne quoi ?
Et bien ça donne que Laura vous conseille de lire le livre ET voir le film, selon votre inspiration et votre humeur du moment !
A noter qu’en version numérique “L’appel de la forêt” de Jack London fait désormais partie du domaine public, autrement dit il est disponible à titre gratuit… Mais pour les inconditionnels du format papier, celui-ci reste disponible à tout petit prix : N’hésitez donc pas à vous le procurer dès la réouverture des librairies !
Pour ce qui est de l’adaptation cinématographique, sachez qu’il vous faudra certes un peu de patience… Mais pas trop puisque sa sortie en DVD et Blu-Ray est fixée au 26 juin prochain !
A présent nous vous souhaitons une bonne lecture et un bon visionnage… Prenez soin de vous et à très bientôt !
